( )


4 19 1234567814 ...
46 60 272

: ( )

  1. #46

    Dec 2007
    22



    ..

    ..!!!

    !!
    ..!!!


    ..

    ..



    ..!!




    ..

    ... !

    { } 5 29


    { . .. }
    : 30 31

    !!

    :

    " , : , : , : { } : .... "

    http://quran.al-islam.com/Tafseer/Di...ora=24&nAya=31

    " " !!
    ..

    { } ( 45)

    { } ( 15)

    { ..} ( 16)

    { } ( 22)

    " , : , " ( )

    " " " " !!!

    ... !

    { .. } : 12

    , ..
    .. ! ( 1 )

    ( , ) ( 2 )

    ..!


    :


    Pickthal
    And Mary, daughter of 'Imran, whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit. And she put faith in the words of her Lord and His ******ures, and was of the obedient.

    " .. " !!!!!

    ..!
    : .. " " !!

    ( )..
    " " !!

    Yusuf Ali
    And Mary the daughter of 'Imran, who guarded her chastity; and We breathed into (her body) of ).

    " " " " !! ( )

    .. !!

    :

    http://www.copts.net/forum/showthread.php?t=22848


    *******


    :

    { } : 33

    " " " .

    http://quran.al-islam.com//Tafseer/D...ora=78&nAya=33

    :

    ".. " " ... " "

    http://quran.al-islam.com/Tafseer/Di...ora=78&nAya=33

    " " ..
    !

    :

    Translation by M.H. Shakir

    "78.33": And those showing freshness of youth, equals in age,

    :

    http://almubin.tripod.com/qshakir.htm


    " " !



    :

    The Meaning of
    The Holy Quran
    by Mohammed Marmaduke Pickthall



    " And maidens for companions,"

    :

    http://wings.buffalo.edu/sa/muslim/quran/pickthall/

    .. " " !!
    !!

    :

    Muhammad Ali:

    Surely for those who keep their duty is achievement, Gardens and vineyards, And youthful (companions), equal in age, and a pure cup.


    , ..
    :

    The English Translation Of The Holy Qur'an by Abdullah Yusuf Ali

    33. Companions of equal age;

    :

    http://***.umr.edu/~msaumr/Quran/


    " " .. .. !
    ..

    " " !
    .. !

    ......

  2. #47

  3. #48

    Dec 2007
    37











  4. #49

    Dec 2006
    10,161

  5. #50

    Dec 2007
    37









  6. #51

    Dec 2007
    37
    ( )


  7. #52

    Dec 2006
    10,161










  8. #53

    Dec 2006
    10,161
    ( )

    ,


  9. #54

    Dec 2007
    37










    ....

    -- -----------------------------------------------
    *** ( ) . : ( ) ( ) .. !



    1- : [:23] :
    2- - - - - .
    3- - - : { } [ ] [:18].
    4- : - - .. .

    6
    ** ...


    1- .
    2- .
    3- ɡ .
    4- .
    5- .
    6- .

    ** ..

    1- - - : { ** } [ ] : - - .. : .

    2- .

    3- . : . .

    4- - - .

    5- .

    6- : { } [ ]. : ( ).

    : : ( ) .. ǿ

    : ' *** : [:48] '.

    7

    : { ...} : { } [ ] ( ) . - - : ѿ

    : . : ( ).

    : . - - .

    : - - : { } : ( : ).

    :

    8
    : { .... }.

    9
    .

    10
    ( ) .

    : - - : { :

  10. #55

    Dec 2006
    10,161












  11. #56

    Nov 2007
    1,915

    Icon36


    :


    ..
    ..
    ..
    ..
    .. .... !!!!!!!!!! .. ...
    ..

  12. #57

    Dec 2006
    10,161
    :


    ..
    ..
    ..
    ..
    .. .... !!!!!!!!!! .. ...
    ..
    .

  13. #58

    Dec 2007
    37






    ..................

    ................

    ...............


  14. #59

    Dec 2006
    10,161





    ..................

    ................

    ...............






  15. #60

    Dec 2007
    37